再見 伙計們
三年了
在一起三年了
小伙子們
我和你?
我們會再見面的 真的嗎?
他們不會...
抱抱!
再見 女士們! 回頭見
抱抱
哦 哇 哇 哇!
- Tilly?
- Callum!
Tilly 是時候回家了
來吧 Callum !
我們沒有真正見過面
事實上 我們見面好幾次了
有嗎?
你闖到我的生日聚會 把我叫成 Julie
還把紅葡萄酒灑到我的頭上
哎喲
好吧 我對此深感抱歉
不 你一點都沒有
你是最開心的那個
是嗎?
不 不 你沒有
如果你不是 Julie 那...
-我是 Emma -Emma
Emma Morley
好吧 我送你回家
這就是我
歡迎回家
所以辯論是好的 但任何人都可以談...
只是有時候 更需要的是行動
改變這個世界 我完全同意
那么當你40歲的時候 你想干什么?
四十?
我能說著名的嗎? 超有錢?
太可怕了 你是真是奢侈得可怕
你要去哪里?
我只是要去 刷刷牙
你知道 剛才又吸煙又喝酒的...
我不介意
我介意
好吧 很快
我離開的時候 你不要那個哦
什么?
好 集中精力
集中精力 不要搞砸這件事!
你要閃了?
嗯 天黑了 所以我想我可以...
你走吧 如果你想要走的話
這真是太諷刺太辛酸了
真的 我只是想你可能想睡了
我不一定要走
不 不 走吧 我并不擔心
閃人吧
我不是想溜走
-跳出窗口 沒關系
雖然這是五樓
好吧 我會留下來 好嗎?
我會留下來
來吧
對不起 我不擅長此道
只是每當我跟別人上床睡覺
最后要不就是大笑 要不就大哭
其實介于兩者之間也不錯
瞧 這很好
是啊 也許我們 可能只能當朋友
好吧 朋友
你知道今天是圣斯威遜節嗎?
什么?
今天 圣斯威遜節 7月15日
你怎么知道的?
他被安葬在溫徹斯特大教堂
就是我上學的地方
那么 LA - DEE - DA
La-dee-da
你知道嗎 有一首詩是這樣的
"如果在圣斯威遜節 下雨
"什么 什么 什么 依然存在"
Dexter 真有詩意
閉嘴
讓我們睡個安穩覺
但是 Dex
如果不下雨...
...你想要做些什么嗎? 就我和你
-你沒事吧? -抬起來 抬起來
好 好 我來
難道你能叫人來搬這東西嗎?
不
如果是我的話 我會叫人幫忙
好的 從你那邊抬起來
顯然 你已經從來沒有做過
在你的生活了一天的工作
說真的 EM 我的航班在四個小時后就要飛走了
這就更加要你來搬了
天吶
瞧 我再幫你的忙
我真的很 很感激
別再抱怨了
我敢打賭 這床可以告訴我們一些故事
是啊 短篇小說 恐怖故事
歡迎到倫敦 把它抬起來
我覺得我在這會很開心的
那是什么氣味?
洋蔥
洋蔥和失望
對
沒那么壞吧
沒什么 就是掉了點油漆而已
還有個修不了的核彈頭
我有我的打字機 還有書
我在倫敦
我認為很快會沒事的
我實際上可能把這些都搞定了
你知道 你會遇到很好的人的
Dexter 不要這樣
一個好人
敏感 穿著羊毛衫
我告訴過你我對這些沒興趣
匹配的眼鏡 匹配的意見
你要去印度了 我倒是很開心
好 因為我正要走 我得趕上我的航班
這么快?
是啊 我很抱歉
去吧 找回自己
繼續給我寄的這種信
-長長的那種 -我會的
要開心點 EM
當然
這是允許的
你知道嗎 我有一種感覺
明年這個時候
你會像暴風般拿下倫敦
請問這些菜之間的區...
玉米餅 是由小麥和玉米做的
但一個玉米餅折起來塞滿東西 就是一個墨西哥煎餅
而一個填滿小麥的玉米餅 就是一個玉米煎餅
炸過的玉米煎餅 就是一個油煎面卷餅
烤過的玉米煎餅 就是一個烤玉米粉圓餅
把它卷起來 就是玉米卷餅了
可以再說一次嗎?
你好! 我叫 Ian . Ian Whitehead
新來的那個
歡迎光臨夢想的墳場
這是廚房
這些家伙不能用微波爐
和電炸鍋
嘿
你的 美國-墨西哥 美食小組
奶酪放在鱷梨醬雞上面
豆上面是牛肉和米飯
一句忠告 遠離珍寶蝦
這就像俄羅斯轉盤
有六分之一機率要了你的命
你的專業是什么?
我的什么?
服務員/演員 服務員/模型 服務員/作家?
好吧 我是一個喜劇演員
喜劇演員很好
我們都喜歡笑 我知道我過去經常笑
好吧 我只是剛剛真正開始
依照我 "獨特的喜劇花式"來工作
我不能開這么多玩笑了
要多工作 少廢話
天吶!
此刻我終于理解到一些東西
是關于男性和女性之間的差異
當小伙子他們看到一個他們喜歡
的女孩 他們就會把所有...
-廁所 員工廁所 -噢
對不起 你是在說?
沒有 沒有 我今晚要即興創作
如果你有興趣
在 Laffs 之家 L - A - F - F - S
這不是約會
你可能已經有男朋友了 你有嗎?
Ian 我很想去 但下班后
我想回家吃飯 一個人待著
那么你又怎么樣 Emma ?
你最近忙什么?
你真正做的是什么工作?
就這個 這就是我唯一的工作
不過 不會永遠做這份 對吧
我的房間還是那么難聞 Tilly 把我氣死了
這房子簡直就是垃圾場
我還經常發現奶酪上有老鼠的牙印
她巨大的灰色胸罩浸泡在水槽
我敢肯定這不完全是場災難
倫敦在吞噬著我
我想我會有所作為
但沒有人知道我在這里
聽著 好事多磨
誰說的?
你
我有嗎? 煩死了
真抱歉又抱怨了 我只是...
我真的想聽到的...
教書教的怎樣? 巴黎美嗎?
還好 EM
你知道的 真的 真的很滿足
不要和你的學生上床
雖然你肯定會做這種不道德的事
這是很好的意見 EM 謝謝
不過我得去跟媽媽吃午餐
那 你會原諒我嗎?
我不是故意把你爸爸比喻成法西斯
資產階級的法西斯
對不起 Dexter ...
-我的錢都快用光了 -EM?
-你能聽到我嗎? -Dex ? Dex ?
我想你
晚了四十五分鐘
是啊 我被攔路搶劫了
你昨晚去哪了
語言學校的迪斯科舞廳
-玩得開心嗎? -不 簡直就是地獄
誰一直在給你寫這些信
不管你的事
那個留宿的女孩?
是啊 好吧 Emma 和我只是好朋友
你究竟需要多少假期呢?
我不是在度假 我在教英語
那不是 Alain Delon 嗎?
什么? 哦 不 是你的父親
正在挑他的雞眼 別這樣
明天帶我去吃午餐可以嗎?
就你和我 在一個安靜的地方
我想和你談談
為什么呢? 發生什么事了?
不 沒什么
那為什么我們要談?
真的要逼我講一個理由嗎?
好吧 真墮落
我想你可能需要這些
謝謝你
那么晚飯吃什么? 千萬不要是法國菜
金童要見你 是嗎?
他又有一個新的女朋友了
-晚安 -晚安
晚安
-祝你幸福
我們只是接吻
你在嘗試把她整個頭塞到你的嘴里面
客人沒有把菜吐出來就算好了 真惡心
她看中你什么了
她說 我是個復雜的人
你只是被寵壞
老板提出要升我做經理了
他們說只想要一個老實待著的人
沒事 EM 聽著 我想你應該喝一瓶龍舌蘭
我想你應該走出大門
我不認為你需要回來
但我的工作就是我的全部
你不能因此浪費青春
你覺得這很可笑
我的頭發聞起來就像奶酪 Monterey Jack
我想你是在寫詩
什么 去賺錢? 我試過了 失敗了
你就是看不到它 對嗎?
你真有趣 你既聰明又吸引人
我的意思是 你是我認識的最聰明的人
而且你很有魅力
-你很性感 -什么?
什么? 這是性別歧視么
不 這不是性別歧視 只是很可笑
EM 聽著
如果我只可以給你一件禮物
為你的后半生準備的禮物
你知不知道我會給你什么嗎?
信心
或者 蠟燭
來這里
Emma ? 我已經消毒過裝肉的冰箱
你是我的英雄
謝謝你 Ian 明天見
再見 伙計
再見 Emma
我也應該去的 好吧
我會沒事的 我只是覺得有點迷茫
別這樣 每個人25歲都會迷茫
你就沒有
見習電視制片人 漂亮的新公寓 CD播放機
星期二和星期五還可以燈紅酒綠
沒錯 但你知道其實我也很痛苦
你知道你需要什么 不是嗎?
你需要一個假期
Dexter 我只是覺得我們之間需要一些規則
規則!
我不想讓我們的友誼冒險
好 好 譬如?
單獨的臥室
無論我們在去到哪 不可以一起睡
不可以喝醉以后抱抱
我不明白為什么不能抱抱
抱抱會讓你抽筋
同意 然后
規則二 不準調情
不準喝了幾杯酒就活蹦亂跳的
也不可以對其他任何人這樣
好吧 我永遠都不調情
我是認真的
天吶 這是什么?
規則三
-裸體條款 -什么?
我不想看到你淋浴的樣子 或者內個
或著在淋浴的時候內個
好了 我不能保證
沒商量 Dex 這是規則
還有 絕對不能 裸 泳
好 規則四是什么?
-不準玩拼字游戲 -我愛拼字游戲！
所以我才說是我定的規矩
我們都還沒有死
是吧
那是什么?
嗯? 我的游泳前的習慣 這叫英王愛德華時代的
不 這是你在給自己涂油漆
這是防曬霜 我常常被曬傷
這里 讓我來
以前我還沒有見過這東西
什么 ? 我在泰國的時候紋的
這是 陰陽
看上去就像一個路標
是啊 它的意思是"完美結合的統一體"
它的意思是"該穿襪子啦"
這弄得有點低 是不是?
幸虧沒弄我背上
我想我要去游泳了
這是一個裸體主義者聚集的沙灘
不是
是啊 他們在燒烤!
我絕對不會全裸著燒烤
那是什么? 瑜伽嗎?
天吶
別幼稚了 繼續看你的雜志
我可以聽到你的思想 就像是噪音
我們不可以過去
你不覺得我們脫衣服會舒服點嗎?
令人難以置信 真是難以置信
為什么不脫呢?
規則 更何況你有女朋友
-什么 Ingrid? -是啊 Ingrid
她非常豪放
她在簽到的桌子上脫光了上衣
那么 照你一直說的
Ingrid以前是模特
你也可以當模特
目錄的模特
我還是知道你的一些東西的
從生理角度上
別說了 Dex
你知道畢業后那晚
別這樣 你一定記得的
不記得 就像被車撞了一樣完全失憶了
好吧 我沒有
事實上 如果我閉上眼睛
我仍然可以看到你當時站在暮光中
別這樣
挑釁一樣脫掉了你的工作服
你向我走了過來
我沒穿工作服
就是說你記得羅 呵呵?
我擋住了太陽?
不 你看上去...
很漂亮
你知道嗎 我沒有出過國
什么? 別說笑了
這是真的
兩周前我在Whitby和爸爸在喝湯
并試著不殺死媽媽
我無法相信我現在和你在一起
為什么呢? 嗯?
為什么?
當我們在大學 在我們第一次說話前
我就對你一見傾心
-真可笑 我知道
但我們快要
內個的那天晚上
我簡直不敢相信
我寫詩了
你有什么看法?
好吧 我已經知道了
你知道自己在說什么嗎?
好吧 我猜到了幾分
所有這些史詩字母和編譯磁帶
所以 發生什么事了?
嗯
我認識了你 你救了我
我還是喜歡讀那些詩
什么詞跟 Dexter 押韻?
刺破 這是半個韻
喝了太多酒了 我們應該回去了
不 不 別這么快
我們去散步
好吧
它真口愛
喂? 這到底是怎么回事?
好吧 我想 我們應該去游一下
清醒一下
我明白了 我明白了
我中了你的圈套了 對吧?
你讓一個女孩喝醉了 然后帶她去海邊
哦 來吧 EM 你自愿的
別想那么多 放縱一下嘛
來吧 EM
不!
你就這么放不開 你為什么一直放不開呢?
你看 來!
你至少把內褲穿上吧
規則三 還記得嗎?
來吧
這是裸泳?
我要做什么呢? 把你弄濕?
表情很嚴肅
你不是在內個吧
不
不 我只想說
我也有一樣的感覺
自從我們差點內個以后
我的意思是 我沒有寫詩 我不是瘋子
但是 我想到了你
我想你
你和我
真的嗎?
問題是我對每一個人都有這種感覺
-我懂了 -任何人
真的 就像我剛出獄一樣 每次都這樣
這是一個現實的問題 我可以想像
是啊 但跟Ingrid有關的 就是跟性有關
這只是性愛 僅僅是性愛 完全是性愛
我聽懂了 Dex
但我和你 卻不一樣
我想我們會希望得到不同的東西
我不認為我準備好了 你懂的
如果你想開心點
享受假期 一身輕松
天吶 我當你說"不"了 行么
我想是這樣的 我覺得我們在一起的時刻已經過去了
我怎么也說不清
不 不 你說清了 Dex 這就是問題所在
你擔心我會在意
嘿! 嘿 回來!
回來 你這個...嘿!
小偷! 回來 回到這里來
等一下!
他們已經偷了我的衣服! 你這個...
有人幫忙叫警察嗎? 等等! 回來!
你別笑了 幫幫忙好嗎?
Armani 那件衣服
這小子 甚至把我的內褲也拿走了
Armani?
不 Calvin Klein
哦 Dex 我很抱歉
法國鬼子!
他們還把你的帆布鞋拿走了
那不是帆布鞋 我從不穿帆布鞋
他們連一分錢都偷 我的愛死他們了!
什么? 這不好笑 我犯罪的受害者
什么?
你那條C&K牌的內褲
我會找到他們
我向你發誓 我會跟蹤他們
進入睡眠狀態
我不知道我們打破了多少條規則
全部
除了拼字游戲
明天就會打破了
誰說高清電視不行了?
我們休息以后回來經常壞
所以不要走開
我警告你 我們知道你住的地方
滾 離開這里
你看 我剛打電話讓你知道這件事
你是我曾經有過的最好的朋友
我很感動 Dex 但你自己臉都看不見了
你看 早上5點了 回家吧
而且你一個令人難以置信的身體
是 Dexter ?
答應我你會回家 好嗎?
我會 我會 我會 我會 我會 我會
Dex 你早上還要上班 Dex ...
晚安 好吧
記住 你真的很完美
你真了不起
而且出名
我并不是那么出名
最近怎么了 老頭?
你母親在樓上 她早上一直在等你
天哪 為什么你出這么多汗呢?
今天很熱
不
她怎么樣?
那么 為什么你不自己去看看?
媽媽?
你好 你好
你好 陌生人
瞧 我給你買好了禮物
這不是我送的 是 Emma 送的
在這里 讓我來
謝謝
多么口愛
可能是一個小小的野心
你可能會讓她寫短篇小說的
媽媽 不
你最近忙什么?
我是 Dexter Mayhew
我們已經給你準備好一個很好的表演
我們已經有了一個...
跳過這一段吧
接受記者采訪時 就不錯了
也許遲點會看的
現場表演總是有點不平衡
我不明白為什么你要用這種聲音說話
但我想我不介意這樣的事情
這只是一點為孩子們準備的小樂趣
他們都是喝完酒才來看的
你的意思是我不夠醉?
不 不是這樣的
你知道 說實話 Dexter
在籠子里跳舞的女孩
這是什么來的?
我只是舉辦的人
這僅僅是達到目的的手段
但要達到什么目的?
我們總是說你可以做任何你想要做的事
好 你要我做什么?
-好事 -這就是好事
我只是做本分 瞧 這就是我能做的
我很抱歉
這些藥讓我我糜爛
我只需要一個小謊 我今晚會好點的
是啊 你知道 嗯...
其實 我們今晚首映
我很抱歉 我不能錯過侏羅紀公園
我怕我可能需要一些幫助
你沒事吧? 這里 抱著我
好了沒?
你沒事吧?
沒事
我可以給你什么呢? 水? 干馬提尼?
幾點了?
6:15
是的 我必須要打瞌睡了
我怕你已經錯過了我們的一天
你父親有點生你的氣
我今晚會留下來
不 你去吧
看著你跟你爸吵架很不爽
我能說實話嗎?
非得說嗎?
我認為這是我的特權
我知道你要當好人 體面 有愛心
但我不認為你已經到達了那個水平
而現在 我很擔心
你已經不像以前那么好了
對此我真沒什么可以說
你不需要說
我不打算跟你爭論
當你清醒的時候你可以來拿你的車
你真荒謬 我的意思是你不能沒收我的車鑰匙
你別再侮辱我的智商!
你媽媽非常愛你 你知道的
但是在她生命的最后時光...
如果你再敢在這種狀態下來看你的母親
我是不會讓你進門的
我會請你吃閉門羹 現在...
走吧
好吧
你不在那 我只記得今晚你有約會
太遲了
好吧 你收到這個的時候你可以給我打電話嗎?
我只是想跟別人說說話
不是別人 是你
一只電鋸裝在手臂上 這真是瘋了
這真是驚天地泣鬼神的作品
我覺得這是最好的三部曲
而我不看 鬼玩人 頭兩部都能看懂它
我唯一的抱怨是這不夠暴力
你不介意吧
你想看 藍色情挑 ?
我要跳過開胃菜因為我有這些玉米片
但你可以繼續 你可以點任何你喜歡的東西
什么菜值4英鎊以上?
不 不 說真的 沒有
你知道 理性地說
能再次見到你真好
你將會成為一個了不起的老師
-恭喜 -謝謝
我希望我有更多像你一樣的老師
只是我還沒有做過任何工作 Morley 老師
-你有沒有新的消息-
喜劇是一個殘酷的情婦
有時 Emma 我認為唯一的辦法
能讓我看到我的名字被投射燈照著
就是我把名字改成 "緊急出口"
無論如何 我今晚要即興創作
??嘻 不是他的真名
但我覺得我要去堅持找更多的觀測資料
現在我完全明白了
貓狗之間的差異
嘿 別說了
好了 你知不知道當一個喜劇演員
最難的是什么嗎?
是它的衣服嗎?
好極了 不
是人們期望你在所有的時間都能搞笑
因為如果你不搞笑 那么你是什么?
Ian 這不是表演
人生就是一場表演 不是嗎?
我看到你就已經這么激動 激動過頭了
對不起 我...
我也不擅長這東西
只是現在我已經畢業了
我終于有資格做一些有用的東西
而我想與人慶祝
Dexter 很忙嗎?
EM 當你聽到這些
你能不能打車回去?
我會幫你給錢的
也許你甚至可以在沙發上過夜
我只是想見到你
你能過來一下嗎?
Emma Morley? 嗯?
我能說些什么嗎?
說吧
我想你完全就是胡說八道
你跟你的甜言蜜語
我也許該回家了
不要走 讓我們去別的地方
我住的附近
其實我的意思是
它就像垃圾場 太可怕了
但我有音樂和酒
或者熱的乳白的飲料 只要你喜歡
我們可以再來一杯阿華田
好吧 一 二 三 走!
怎么走?
這邊 這邊 這邊!
我根本不需要 這只是友情
我只是想給予更多的愛
那么 如果我不能給你打電話 我能來看看你嗎?
你知道火柴都在哪里嗎?
不
你可能要離開幾分鐘 走吧
嗨 Morley老師 嗨
之后那里將會有一個娛樂圈的聚會
有香檳 小吃和清脆的笑聲嗎?
這是一個學校的戲劇表演 Ian
我懷疑我們可以九時半前回到家
你為什么不留在我這里換換口味?
我要洗我的被套
這是你的男朋友嗎 Morley小姐
真無恥
問候 男孩和女孩 歡迎
一號攝影機 Dexter
表演已經吃了 生活和響亮
Dexter 有位先生想見你
注意電線 先生
好了 各位
我自己去喝茶吃包子
我希望我不會讓你陷入困境
我相信它會沒事
他在那兒! 嘿!
他不覺得自己看起來很華麗嗎? 來 Suki
Suki Sue 來這里
我只想把你吃到骨頭都不剩
Suki 看 這是我的父親
Wotcha M 先生
你的兒子是不是太奢華了?
嗯 他是非常好人的
M 夫人在哪里?
可悲的是她離開了人世
Barry 我需要一些水
真是一個可怕的女人
其實她算是我的女朋友吧
哦 祝賀你
你會讓你的母親很失望的
謝謝 爸爸
我會在家里看 如果我能保持清醒
玩得開心
不要理會他們在報紙上說什么
好的 先生 請到這邊來
請
我的車毀人亡電視臺的臺長
但是你是國王 這很好
標題下的照片 "可惡"
你為什么不能再來一次?
因為我在工作
我會派車來接你
Dex 我不能
我知道 我很抱歉
你在我身邊的時候我感覺好多了
你看 我只是擔心我會變得
站在相機前面思考
"什么是血腥點? "
這表演太荒謬了 我真是一個騙子 EM
別這樣 這就夠了
你知道你在做什么 你會沒事的
對
不要用這種奇怪的聲音說話好嗎?
好 好吧 再見
準備好 在這里 我們來了
偉大的東西 讓我們行動起來 讓我們行動起來!
好吧 來吧 伙計們 走吧
我們上臺了 超級巨星
女士們 先生們
歡迎來到 Late Night Lock In
這演出很新 生動...
而響亮!
今晚我們為你準備的節目是不是很精彩呢
干得好 親愛的
謝謝
來吧 Morley 小姐
好樣的!
Maxi Crew 女士們 先生們
The Maxi Crew
坐下吧 伙計們 坐 你可以坐那
好 伙計們 開始我只是想說那果醬很新鮮
好吧 別管那些... 讓我們問一些問題
什么是HIP-HOP? 這是街上的聲音?
這就是你們這么生氣的原因嗎?
不 dawg
It's chill, it's chill, it's chill.
對 沒關系
聽著 您可以用任何事情RAP嗎?
例如 你能就一個奶酪三明治RAP嗎?
你是新來的? 你有沒有這樣做過?
哦 親愛的 不要在家里嘗試這個
Ian?
你認為你今天可以把油漆涂完嗎?
我想至少可以把電視放回來
好 我可以先吃早餐嗎?
我們已經吃過早餐了
那就吃早午餐
早午餐 它是午餐嗎? 它是早餐嗎?
不 它是早午餐 難道是早晚餐?
還是早中餐?
好吧 我應該繼續
我想我們同意 snooth 這件事
看來這幾天我說什么都不對?
如果你今晚不想我去...
不 你應該去
或如果你想跟我們一起去...
什么? Dexter 然后你們都討論我
別管我 謝謝
不會變成那樣的
無論如何 今晚我有了一個演出
在 The Rose & Crown, Sir Laffalots
有償演出?
不
我還是回去寫東西了
三十四篇寫 Lord of the Flies 的散文
EM? 大概1700小時
你會不會想要一點...
你懂的?
哇!
你看上去令人難以置信
哦...噢!
讓我們來看看禮服
它是復古的嗎?
不 這是全新的
真的嗎? 嗯
嗯 你看起來棒極了 我愛你的鞋子
謝謝 它是世界第一的高跟鞋
太長時間沒見了 EM
今晚我找些樂子
我們可以玩的開心點嗎 求你了?
天吶 對不起
給我兩秒鐘 這是工作
我沒穿衣服!
Suki 你這個瘋子
你在哪里?
我想你應該在聚會
你知道他們會損害你的大腦?
他們不會破壞你的大腦
你怎么知道?
哈哈 很可笑 EM
我向你保證 只需要一年 你就會有一臺
那好 如果我得到一臺手機 你就請我吃晚餐
什么?
來吧 喜劇之王怎么樣?
哦 Ian 沒事 我們都很好
你是否還那么愛對方呢?
他打嗝都可以打出一隊人 我是血肉之軀
我不知道 這些天來 我們似乎沒有...
新的地方如何? 怎么樣?
房子還不錯 一個房間
Ian 6個月以來一直想要
給那堵墻刷油漆
但它有潛力 有很好的風景 還有煤氣廠
你應該來看看的
MMM! 嗯
Suki 怎樣了?
哦 她太棒了 簡直就是華麗
我非常欣賞她的是她真正理解這一行
她確切地知道那種感覺是...
我會說"出名" 我們恨這個單詞
每次我看電視轉臺
她就穿著粉色橡膠緊身衣出現在我面前
她的表現出乎意料的好
啊 是啊
好吧 我們都是
我想到了一些真的真的很令人興奮的東西
都在醞釀當中
如果我告訴你 我不得不開槍打死你
請開槍吧
沒關系 開始沒有我 好嗎?
你好!
真有你的 好好享受吧
你在做無聊的事情嗎?
好吧 聽著 我們遲點再討論
看看這華麗的外表
你沒事吧? 也許她可以加入我們?
嘿 嘿 嘿 這是什么?
我來這里看你 還記得嗎?
對 教書教的怎么樣了?
什么? 如果你不感興趣 就別問
我很感興趣
我只是想你正要寫這本小說
我會的 但我要賺錢
更重要的一點 我喜歡它
我是一個好老師 Dexter
你絕對是
不過 你知道他們說什么?
不 他們怎么說?
你知道 "那些..."
不 我很抱歉 我不熟悉這些 繼續吧
好 "有能力的人就干一番大事
"沒有能力的,就跑去教書"
而教書的人就說 "去他媽的! "
EM! EM 無論我做了什么 我很抱歉
你明顯喝多了
不 你醉了! 你醉了!
你知道三年來我沒見過你真正清醒的樣子
每10分鐘跑去上一趟廁所
要么你是在吸毒 或者你有痢疾
無論哪種方式 都很無聊
你在浪費自己的青春
好吧 我不會介意 Dex
但你是一個電視節目主持人 對吧
你并沒有發明青霉素
你要做的就是站在一旁
喊 "制造一些噪音吧"!
你看 我很快樂
我最近經歷了很多
我可能會有點得意忘形
但如果你不停止打我的注意...
我? 我不是故意的 而且...
我知道你和你的媽媽一起經歷了很多
但有一些事情我需要你談談
關于我是如何被困在這間房子的
跟一個我不愛的人住在在一起
如果我不能跟你說話
那你在這里又有什么意義呢?
你是什么意思 "這有什么意義呢?"
我認為我們已經沒有共同語言了
不 我們已經沒有共同語言了
你覺得我不夠酷 很沉悶
我不認為你沉悶 EM...
我認為如果這一切都結束了
那么我們就應該面對事實 說再見了
這聽起來像你要甩我
是啊 也許我是
你已經不是曾經的你了
來吧 EM 我道歉!
請
來吧 就是這樣
有
我愛你 Dexter 很深很深
我只是不再喜歡你了
我很抱歉
Johnny Cage 獲勝
這是一個全能取勝王
我想你們都會同意 干得好 伙計們
今晚就到此結束 下周再見
當我們回顧你的控制臺游戲
直到這時 夜貓們 繼續游戲吧
我真的要說"火得冒煙"?
看在上帝的份 我都32歲了
什么 他們解雇我?
你看 解雇這個詞有負面的含義
他們只是想嘗試錄用一個新的主持人
因此他們解雇我嗎?
哦 不 他們正在考慮一個不同的節目
跟你的節目大相徑庭
好了 你已經沒有以前那么上鏡了
好了
你20歲的時候更自我
對
那么 好消息是?
對不起?
好了 你說你有一些壞消息 好消息呢?
每個人的事業都會跌宕起伏
這僅僅是一次小小的挫折
我感覺自己終于醒悟了 Dexy
只是有點擔心我的未來
它并不完全是我期待的東西
未來是不可預測的 這就是它令人興奮的原因
人人都愛你 是嗎?
但他們用一種由愛生恨的
無比諷刺的方式來愛你
對不對? 我們需要做的
就是找一個真正愛你的人
可以嗎? 是啊
我愛你 Sylvie
不 不 等一下 不 我愛上你了
你看 我從來沒有和別人說過
嗯 這是一個謊言 嗯...
我愛你 Sylvie 我...
Sylvie 告訴我你以前頗有名氣
電視節目主持人還是
我以前是主持人
是的 在 Larginit臺的那個節目
你還記得嗎?
媽咪?
你以前很討厭它的
是啊
"把它關掉"她老說
"關掉它 它會殺死你的腦細胞"
那是你 是嗎?
你仍然在電視臺工作嗎 Dexter ?
沒有以前那么多了
有點漸行漸遠的感覺 真的
嗯
Dexter 只是謙虛 他得到很多的錄用
無論如何 他真正的想要做的是制作
聚會的游戲
你在嗎? Moriarty
在這里
兩個不錯的工作 太好了
來一個帽子戲法
你在嗎? Moriarty
在這里
人群要沸騰了!
我的孩子!
下一次運氣會更好的 孩子 謝謝
好吧 我仍然為你感到非常自豪
哦 這個是不是很有趣的?
-Dexter 介不介意帶上我? -哦 不
這是一個了不起的的想法
親愛的 您確定嗎?
是的 我肯定
來吧 第一章 拿起你的武器
真是漂亮 媽媽
-好嗎? -好
-非常好 -我們不希望你作弊
祝你好運 好
來吧 姐姐
好 準備好了嗎?
準備好了...
天吶! 你認為你正在做什么是?
這桌子是來自意大利 我很抱歉
我必須從一個有趣的角度抓住她
你甚至不問她在不在那里 Moriarty
我知道 我知道
我很抱歉
你看 我不知道我在想什么
看在我的份上不要換鎖了
向好的方面看 Ian
你可以吃飽 Emma
這就是你的行為?
沒有 雖然我最近有新東西做
天吶
我來了
說 "這里有一個有趣的故事
您一定會喜歡這個"
Ian "有一個人
"和他的女朋友出去玩 他很愛慕她
"他們一起買了一套房子
"然后他還送了她訂婚戒指和很多別的東西
"結果卻是她還愛著她最好的朋友"
這真有趣 Ian
只是我已經很長時間沒見 Dexter 了
-沒有? -這不是原因
你知道他是如何發現的嗎? 他從她的詩中發現的
你這個混蛋!
-還給我! -"我們的畢業之夜!
"同床共枕"
"在法國神奇的一周" 這一切都在這詩里面
如果你再敢來這里 我就打電話報警!
打電話給天煞的警察! 這是我的房子!
是嗎? 我付了抵押貸款!
你只是坐在周圍放屁
看著星際迷航-可汗之怒!
你愛可汗之怒
我恨可汗之怒
幸虧我們沒有結婚
對不起我用過你所有的東西
我最近有點生氣 僅此而已
沒事
我想念你
我知道
就像就在這里
要么... 我不知道
無論怎樣 一切都會過去的
這就好
不是詩 那些詩很可怕
但其他的東西 那故事 你真好笑
適當的滑稽
-不像我 -Ian
不 我只是說你應該把他們展示給別人
因為你低估了自己
哦!
那是 Emma Morley 我大學同學
你也跟她睡過嗎?
沒有
那新娘呢?
不 天吶 你在說什么?
每個周末我們都會去一個婚禮
跟你睡過的能裝下一車了
這就像一個會議
好了 來吧
你知道你是我的唯一
你是 來吧 來這里 來這里
鷹嘴豆泥 有機果汁
公平貿易的咖啡
小龍蝦 Dex 人們都為這小家伙發瘋
我已經得到了12家分行了 年底會有另外12家
最近我聽到一些謠言
說其實你是超有錢的人
不是吧
怎樣才叫超有錢
你應該來吃午飯 我們應該談
什么 你想給我一份工作嗎?
不 我只是說...
你給我一份工作 對吧?
你看 我沒見過你 電視上一段時間
我想如果你想要一個新的開始...
Callum 伙計
在大學 你穿同樣的牛仔褲...
穿了大概 4年?
很久以前的事了
我們已經不是學生了
似乎有人要享受它
瞧 看看這里
你有沒有 見過 Emma Morley?
一直就在我們眼前 啊?
誰知道?
我告訴你 一個發現改變了我的生活
小龍蝦
我已經得到了12家分行
今年年底會有另外12家
我告訴 Dexter 他會有很多機會
親愛的 我很快會回來的
你想一些香檳嗎?
這不是香檳 是西班牙語
當我趴在我的床上的時候
思緒緩緩飄過我的腦海
我再也不相信愛情了
我愛的是天使
你想離開這里嗎?
是的 請
她通過這一切提供我保護
很多憐愛
今天要跟新娘睡你會很難過吧
我不知道你在說什么
什么? 你怎么知道所有這些事情的
Tilly 告訴我所有關于它的事了嗎?
足部按摩已經無法控制
我想你即使用我的橄欖油
腳印踩到了廚房墻壁上
嗯 這東西的現在在我的身后 所以...
說真的 什么事?
在洗手間內個已經沒有感覺了么?
狂歡不會讓你在夜里感到一絲溫暖 Emma
當你老的時候狂歡不可能照顧你
說得好
無論如何 我搞砸了我的職業生涯
搞砸了媽媽的事情
事實并非如此
而我搞砸了我跟她的友誼
然后Sylvie剛剛來到我身邊
她算是救了我 真的
她很漂亮
當然 她絕對沒有幽默感
差不多吧 他的幽默一直被高估了
像傻瓜一樣總是在身邊
唯一一次伊Ian 真的讓我笑起來
就是當他從樓梯上掉下來的時候
Sylvie 你知道 她不喜歡笑
真的不太喜歡她不笑的樣子
但你愛她 對?
是啊 我崇拜她
我愛 Colin
哦 不 不 這邊走
我們去哪兒?
哦!
來吧 是吧?
浪漫嘛?
不要說這種東西 Dex
什么?
同情的話 我孤獨但不孤單
那里 聽起來怎么樣?
啊 是啊 我買了
這是真的
這本書讓我感覺自己稍微有點進步了
其實我也有事要告訴你
你要結婚了
是啊
你高興嗎?
我當然很高興 Dex 太好了
是香味嗎? 你的婚禮邀請函很香
是啊 薰衣草
Dex 它的錢 他們聞到錢的味道了
8月14日?
是的 我認為這就是 強婚
為了350
自助的
你知不知道父親是誰?
停止它
我開玩笑
恭喜你
謝謝
爸爸 我知道
可以這樣? 他們會讓你這樣做?
真是不可思議 對嗎?
你會成為一個很好的父親
你真的這么認為嗎?
確定一定以及肯定
我想念你 Dex
好吧 我也很想你
不要再突然消失
好 我不會再消失 如果你不會
-嗯? -恩
我們該回去了
當然可以 我們走吧
別這樣 Jasmine 別這樣
別這樣 別哭了好嗎?
你最近怎樣?
好 是啊 是啊
不太符合我所期待 但...
你是什么意思?
好了 你看到有機及自制這幾個字了...
我知道 你在想象有幾個嬉皮士
在某個小農場 生產自己的麥片
好主意 但這是商業 Dex
我明白了 這是你的最后兩個
聽著 你只在這里學習竅門的 好嗎?
公司的政策 每個人都必須遵循
Callum 我喜歡它
老實說 我很好
還有很多奶粉剩呢
我已經做好蔬菜泥了
或者你也可以加一個香蕉
印度菜怎么樣? 我可以給她一塊咖喱呢
不 不 不 Dexter 不
Sylvie 我在開玩笑
哦 我明白了
我一直惦掛著那些東西 不是嗎?
我很抱歉我來晚了
我甚至不知道我為什么要去
-我太老了參加不了女生派對 -不 才不是
我叫的出租車來了
好的
明天早上我會回來的
好的
盡量不要把房子燒光
我會沒事的 我會沒事的
再見 跟媽媽說再見
跟媽媽說再見
哦 我知道 親愛的我很抱歉
玩得開心點
哦! 我們會好好的 對吧?
聚會開始了就沒有盡頭
每個人都翩翩起舞
這是一個瘋狂的世界 但今晚卻很正常
我是Spartacus
不 我是Spartacus
我是Spartacus
Wahey! 讓我們給予他最熱烈的掌聲...
瞧 JAS 看 這是爸爸的前女友
...籃球巨星 TJ 和 Mickey D!
她說話是不是很大聲嗎?
你能讓他們都擠到鏡頭前嗎
他們是如此高大 以至于我幾乎融化在這里
她是不是一個說話很響亮 很大聲的女孩?
"Julie Criscoll 才15歲 覺得
"沒有比改變世界更加重要的了
"如果所有的政客仔細的聆聽"
呀 這就是 EM
是 EM 嗎?
是啊 那是EM 是她寫了這本書
是我
我很抱歉 親愛的
你看 聚會如何呢? 一切可好?
嗯...
我們全都要去俱樂部 她怎么樣了?
睡著了 終于
這段時間她一直醒著?
是啊 我的錯 我應該給她脫咖啡因的
看到了嗎? 我讓你笑
你沒事吧?
是啊 不 不 我很好 我很好
為什么呢? 你是不是在擔心?
哦 不 嗯...
沒有理由 我只是...
好吧 我只是想確認一下你和...
好了 一切都很好
好吧
Sylvie
我知道我不擅長這個 爸爸/丈夫的事情
你做得很好 Dexter
不 我知道如果你有一個收據
你會帶我回到很久以前
但是 我正在解決好嗎? 耐心等一下吧
我必須得去了
明天見
再見 晚安
好笑的?
非常有趣
看看你 你甚至看起來像一個作家
一個在巴黎的作家
是不是有一個詞專門形容這個的?
嗯 Butch
我本來想說 gamine
你是什么樣子?
我? 一個搞砸了的離婚者
我的公寓就在不遠處?我們可以...
你會留在這里多久?
我想這由你決定 真的...
我只是想說點什么
說一些在電話里說不出口的事
好了 自從我們最后一次在倫敦見面以來...
Dexter 你說別的之前 我...
有些事情我要告訴你
你去約會了!
這很難以置信嗎?
-一個人嗎? -是的 一個人 一個家伙
一個家伙! 他現在是男人了是吧? 我懂了
他叫 Jean-Pierre
Jean-Pierre Dusollier
什么 他是法國人嗎?
不 Dex 他是威爾士人
他的帥氣 他的迷人
他只是非常 非常法國
什么 你的意思是粗魯?
不 囂張?
抽煙太多了 戴著一串洋蔥
你為什么要這樣?
哦 你的意思是性感嗎?
你在跟很多人內個?
從什么時候開始我需要征求你的許可?
誰會知道啊 你從來也不征求我的許可
但我們只是睡在一起
我沒有忘記
Dexter 我們有點醉了
是啊 不就是喝醉了
你把你的褲子脫了放在你的鞋子上
不 我沒有
我有嗎?
我以為你在為Sylvie和離婚的事煩惱
而你需要在一個肩膀上哭
或者睡在那上面
而這就是我 陪睡先生
這就是你這樣做的原因對吧?
為了讓我精神振奮起來
反正這奏效了
那是一個是我生命中最美好的夜晚之一
看到了嗎?
不要釣魚
Dex 只有一次
才不是 三次了
來吧 你看 你不覺得這是一個好主意?
你和我
是啊 我一直這么認為
在80年代后期
對
最好動身了
為什么呢? 我們在做什么呢?
Jean-Pierre 想見你
哦 你在開玩笑
我們要聽他彈奏
彈奏?
他是爵士樂音樂家
壞小子
我們要聽他用鋼琴彈上九個小時爵士樂
會很有樂趣的 根本不會尷尬
你不是要這樣走出去吧?
讓我筋疲力盡
那是 Jean-Pierre
在哪里?
噢 你至少可以找一個好看點的
你知道 EM 我敢肯定他是一個
很好的爵士樂鋼琴家
我只是不確定我可以這樣做
哦 真的嗎?
是啊 我就是去看電影 然后回公寓
然后我想我要去搭明天第一趟火車
你不一定要離開
我覺得我要
對不起 Dex
嘿 不要這樣
去吧
嘿 Salut.
等等! Dexter !
我以為我已經擺脫你了
如果你耍弄我 Dexter ...
EM 我發誓 我發誓 我不會
引誘我 或者讓我失望 或著暗算我
我會殺死你的
我不會這樣做
你發誓?
是的 我發誓 我發誓
我想感謝大家百忙中抽空來我們的婚禮
這只能形容為旋風式的浪漫
笑聲停止
說真的 當人們問Emma和我第一次是怎么遇見的
我就告訴他們我們一起長大
Blah, blah, blah. Blah, blah, blah.
你不會說內個的那一天吧?
你不應該聽到這個的
如果我有注意到怎么辦?
來吧 讓我看看
不要
當我們結婚的時候 你要絕對服從我
是的 我敢肯定這將要發生
什么? 不是嗎?
你介意嗎?
不 我不介意
雖然有健康和安全問題
我可能會失去我的駕照的
他們肯定不知道我們去哪里了
MMM!
我可以肯定的這是燒焦的味道
你好
嗨
來這里 我們走吧
你想給我一個吻嗎? 親我吧
繼續
看電視只能從5:30看到6:00
而她7點半一定要上床
好 你想跑進去?
去看看 Emma 好女孩
我在這里 Jasmine
她現在很喜歡來這里
好 很好 非常好
我真為你高興
我會邀請你進來 這...
不 沒事 我們要去看看我的家人了
玩得開心點 謝謝
是啊
我一直在思考
我也有
我想與我愛的男人要一個孩子
如果他不想要孩子 那我們生一個吧
好吧 那我們最好現在開始
我很累了
因此練習一下 遲點才來跟我游泳
不 不 我不能 我在咖啡館有太多事忙了
好 不要
順便說一下 我知道你很八卦
事實上我沒有懷孕
EM 你怎么知道?
你怎么想的?
但我們可以再試一次
來吧 看著... 不 不 不 不 來吧
我很抱歉 好嗎?
不
我們今天狀態不佳?
聽著 我們下班后見面吧?
然后去電影院看電影 你挑電影吧
看有字幕的
哦
我們可以去吃晚餐 就你和我
我們可以解決這個問題 好嗎?
-我保證 -Mmm-hmm.
是啊
好了
謝謝 非常感謝
嘿 我只是想說我可能要遲到了
不過我已經快到了
我很抱歉今天上午這么生氣
嘿 我只是想說我可能要遲到了
不過我已經快到了
我很抱歉今天上午這么生氣
我只想說你是一個好人
Dexter Mayhew
我十分愛你
好吧 笑吧你 你真幸運!
爸爸
- Dexter ? 你好 親愛的
你沒事吧? 去穿衣服
Dexter? Dexter ?
Sylvie Sylvie 我搞砸了
Jasmine 現在!
我搞砸了
沒事 你沒事
不 我搞砸了
來吧 起來吧
我很抱歉
好
噢 Dex 來吧
你這個可憐的東西
噢 上帝 Dexter
-由于雨水落到地面 水位開始回升
那么這將是一個一年一度的節日 你覺得呢?
每年7月15日?
好吧 我希望不會
我不想 談心
你呢?
沒有 我寧可不談
只是說 我覺得你應該做的最好的事
就是像 Emma 還在你身邊那樣繼續生活下去
不是嗎?
我不知道我能不能
當然你也可以
你覺得我最近10年都做了什么?
現在是9點 Silent Witness 要開始了
對
Ian 上帝!
嗨 你好
你呢? 是啊 看看這個
所以 你最近怎樣? 脫口秀怎么樣?
其實我放棄了
這真可惜
不 因為我從來都不擅長這個
我唯一的一次讓 Emma 笑
就是當我從樓梯掉下去的時候
不 我現在賣保險
太好了
我討厭今天 七月十五月
圣斯威遜節
這是一個艱難的圣斯威遜節
我以前從來沒有注意過它
但它是總是在那里靜靜守候
潛伏
我以前也很恨你
很暴力 Dexter
我很抱歉 但...
因為 她點燃了你的激情
她從來沒有這樣對我
這件事一直讓我很生氣 因為...
我覺得你不配得到她 我可以這樣說嗎?
是啊 繼續
她讓你體面
然后為了回報 你讓她非常高興
太高興了
為此我一直很感激你的
還有我宿命 看他們
是啊 我知道
保持聯系 我會給你打個電話
不 我不認為這是必要的
我覺得我們以后不會再聯系了
來這里
祝你好運
你也一樣
謝謝
你的到處都是蛋糕碎
起來
起床啦
好 不要驚慌 就我一個
Emma Emma Morley
是的 你好
你有什么建議呢?
我們可以保持聯系
今天 我們是注定要做一些東西的
對 對 對
你看 今天對我來說真的有點棘手
不 不 不是 這只是...
好吧 我要去見我的父母
然后我得回來...
哦 對的 你或許應該去
能遇見你真好 再見了
我遲點才要去見他們 所以如果你想
我們可以去散步嗎?
好啊
來吧 跟上
是這些鞋子的原因 我不能穿著這種鞋爬山
這不是喬戈里峰
這只是一座大山 好吧?
小孩子都能爬上去
我不希望你想起昨晚的任何事
我不希望要你的電話號碼
或者信件 或者明信片
我不想跟你結婚
也絕對不希望懷上你的孩子
不管明天發生什么事 把握好今天
如果我們將來偶然相遇
那也很好啊
我們會成為朋友
是啊
或者 另一方面...
繼續
好吧 我的父母暫時還不會回來
所以?
所以 我家里沒有人了
如果你想完成我們之間未了的事
什么? 內個?
而且是在白天
看誰快!
你想要我背你嗎 老頭?
這鞋子 在這里根本走不動
這里 來這里
你帶 Emma 來過這里?
是的 一次
這是很久以前的事了
你想念她嗎?
嗯 我當然想念她
她... 她是我最好的的朋友
現在誰是你最好的朋友呢?
當然是你 來這里
為什么 誰是你最好的朋友?
我認為那可能是媽媽
是啊
我不是那么吧可怕?
我才不會回答你
你知道你是什么
轉過這個彎就是了 這邊走
Dexter !
可惡 他們早到了
你們真早
我們以為我們會令你感到驚訝
顯然 得逞了
媽媽 爸爸 這是 Emma Morley
你好 很高興見到你
Emma 你會和我們一起喝茶 是嗎?
不 不 謝謝 我應該讓你去喝茶的
-你要走了嗎? -是啊
很高興可以和你見面...
祝你幸福
好了
我很抱歉 我們剛剛打攪你了嗎?
沒有 Emma 只是我的好朋友
昨天你不也穿著這件嗎?
流氓
EM 等一下
我需要你的電話號碼
我的電話號碼? 當然
我對這一切感到很抱歉
我沒想見到他們直到我們... 你懂的
對
這是我在愛丁堡的電話
對
我父母的電話
還有他們的地址 以防萬一
對
爸爸工作的地方有傳真機
留個電話號碼就夠了
謝謝
我要走了
我知道
但我們會再見面的
我知道我們會
再見了 Dex
再見